Nous sommes persuadées que les caractéristiques les plus importantes et les plus belles de l’homme sont la curiosité, l’envie de découverte des autres et la créativité. La diversité des cultures, les divergences d’opinions,  les murmures des langues, l’imaginaire sans borne de la Littérature ; mille et un mondes qui ne cessent de nous enchanter. L’association Frnque est née du désir de partager les expériences de la vie entre les mondes.

La nature des projets à venir est issue de nos passions et de nos coups de coeur. Car nous ne transmettons bien que ce que nous connaissons et ce que nous aimons. L’outil de notre travail est la langue, le voyage et le livre. Pour développer des liens interculturels et promouvoir la culture littéraire nous avons défini quatre piliers :

  • Soutien au dialogue interculturel
  • Soutien à la créativité littéraire dans tous ses genres
  • Réalisation et soutien des projets dans le domaine de la mobilité culturelle
  • Apprentissage des langues étrangères

 

Barbora Ruláková

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Expériences professionnelles
Traductrice indépendante fr/an/tch depuis 2014
La Ligue de l’enseignement
(Toulouse) 2017 – Lectrice de FLE
Association LIRES (Sarrant,France) 2014 – 2016 Médiatrice culturelle
Alliance française d’Ostrava 2014 Médiatrice culturelle
Le Centre tchèque à Bruxelles
– 2013-2014 – Médiatrice culturelle
Formation

Université de Poitiers
Lettres et Langues – Livres et Médialisations (M2 2016)
Université Rennes II
Lettres et Langues – Lettres modernes
Université Masaryque

Philologie française – Lettres modernes (L3 2013)

 


 

Kateřina Zapletalová

Kacka

Expériences professionnelles
Ambassade de France à Prague
depuis 2017 – Assistante de traduction
Traductrice/Interprète depuis 2015, ( MonkeyData, Alliance française d’Ostrava, AcelorMittal Frýdek-Místek, Association LIRES, Association Les Landes, etc. )
Alliance française d’Ostrava 2014 – 2016 Lectrice FLE / Médiatrice culturelle

Formation
Université d’Ostrava
Faculté des lettres – La traduction et l’interprétariat – langue française (M2 2017)
Université de Lorraine
Faculté des lettresLettres modernes (M1 2016 – 2017)
Université d’Ostrava

Faculté des lettres – Le Français dans la sphère des affaires et du tourisme (L3 2015)
Ecole supérieur – VOS (Rép. tchèque)
Economie et Droit
Université Masaryque

Philologie française – Lettres modernes (L2)